Parakstīties uz jaunumiem

Ievadi savu e-pasta adresi, lai parakstītos uz jaunumiem

Parakstīties

Tikšanās ar rakstnieci Noru Ikstenu

Teksta izmērs: A A A

 
Sākums Kultūra Jaunumi Tikšanās ar rakstnieci Noru Ikstenu

2011. gada 10. marts

18. martā plkst. 15.00 Rīgas Centrālā bibliotēka Brīvības ielā 49/53 (6. stāvā) aicina uz tikšanos ar rakstnieci Noru Ikstenu.

Tikšanās veltīta apgāda „Dienas Grāmata” izdotajai Noras Ikstenas grāmatai „Amour Fou jeb Aplamā mīla 69 pantos” un šīs grāmatas tulkojumam krievu valodā „Amour Fou. Чокнутая любовь в 69-и строфах”.

Pasākumā piedalīsies tulkotāja Ludmila Nukņeviča un redaktore Gundega Blumberga.

Saskaņā ar izdevniecības „Dienas Grāmata” sniegto informāciju krievu valodā izdotais Noras Ikstenas romāns „Amour Fou. Чокнутая любовь в 69-и строфах” ir nozīmīgs notikums. Pirmkārt, tas ir patiešām spožs latviešu jaunākās daiļliteratūras tulkojums krievu valodā. Otrkārt, grāmatu noslēdz meistarīgi uzrakstīts izsmeļošs un iedvesmojošs tulkotājas pēcvārds.

Nora Ikstena ir viena no interesantākajām un visvairāk lasītajām latviešu mūsdienu rakstniecēm. Viņas literārais temperaments ir radījis darbu, kurā vienlīdz spēcīgās pozīcijās sadzīvo gan lirisms, gan filozofiskums, gan neslēpts provokatoriskums.

Tulkotāja Ludmila Nukņeviča izglītojusies Maskavā, Valsts kinematogrāfijas institūta scenāristos. Savulaik strādājusi Rīgas kinostudijā, pēc tam – dažādos Latvijas preses izdevumos. Viņa nav bijusi cieši iesaistīta Latvijas literārajā dzīvē, un tas ļāvis attālināti un vienlaikus ieinteresēti paskatīties gan uz Noras Ikstenas rakstīto, gan tradicionālo latvisko dzīvesveidu, kas atbalsojas mūsdienu ļaužu rīcībā un uzskatos.

 

Ieeja brīva

Kontakttālr.: 67037124

 

Informāciju sagatavoja:
Daina Ģeibaka,
Rīgas Centrālās bibliotēkas
Sabiedrisko attiecību nodaļas vadītāja,
tālr. 67607562

 

 
 
 
Pēdējo reizi atjaunota 21.septembrī, 2018, 09:35
Adrese: Krišjāņa Valdemāra iela 5, Rīga, LV-1010, Latvija
Tālrunis: 67026816, E-pasts: iksd@riga.lv
old.iksd.riga.lv

Šīs tīmekļa vietnes pārzinis ir Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments, elektroniskā pasta adrese: iksd@riga.lv.

Informējam, ka šajā vietnē tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Sīkdatne uzkrāj datus par vietnes apmeklējumu. Uzkrātās sīkdatnes var būt pieejamas arī mūsu pārbaudītiem un uzticamiem sadarbības partneriem (trešajām pusēm). Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Savu piekrišanu Jūs jebkurā laikā varat atsaukt, nodzēšot saglabātās sīkdatnes, taču Jums jāņem vērā, ka, ja atspējosiet noteikti nepieciešamās sīkdatnes, tīmekļa vietne nevarēs darboties pilnvērtīgi. Papildus informācija šeit