Parakstīties uz jaunumiem

Ievadi savu e-pasta adresi, lai parakstītos uz jaunumiem

Parakstīties

Atrasts tulkojumā

Teksta izmērs: A A A

 
Sākums Kultūra Jaunumi Atrasts tulkojumā

2012. gada 20. februāris

No 22. februāra līdz 10. martam Jāņa Akuratera muzejā, Torņakalnā, O. Vācieša ielā 6a būs atvērta LMA Scenogrāfijas katedras studentu izstāde „Atrasts tulkojumā” – vizuālo zīmju atklāsmes Henrika Ibsena, Knuta Hamsuna, Edgara Alana Po, Viljama Šekspīra un Morisa Māterlinka darbos. Izstādes atklāšana 22. februārī plkst. 18.00. 

Ar saviem darbiem izstādē piedalās Rūdolfs Baltiņš, Sintija Jēkabsone, Marija Rozīte, Madara Lazdiņa, Dace Sloka, Valters Kristbergs, Einārs Timma.

Pagājušajā gada vasarā pasaules scenogrāfijas izstādē „Prāgas kvadrinnālē” par skolas ekspozīciju Latvijas Mākslas akadēmijas topošie scenogrāfi jau otro reizi pēc kārtas ieguva zelta medaļu.

Izstādē „Atrasts tulkojumā” piedalīsies septiņi studenti ar scenogrāfijas maketiem, kas pagājušajā pusgadā tapuši Henrika Ibsena lugām „Pērs Gints”, „Eijolfiņš” un „Helgelandes varoņi”, Morisa Māterlinka „Māsa Beatrise”, Viljama Šekspīra „Sapnis vasaras naktī”, Knuta Hamsuna romānam „Pāns” un Edgara Po stāstam „Doktora Darvē un profesora Spalvē sistēma”.

Šo literāro darbu interpretācijas un vizuālo zīmju atklāsmes ir tapušas kā mācību darbs un režisoru teātra reformatoru – Antonēna Arto, Pītera Bruka, Gordona Kreiga, Žorža Pitojeva, Eduarda Smiļģa, Konstantīna Staņislavska, Vsevoloda Meierholda – ideju studiju rezultāts.

Viena no izstādes dalībniecēm Marija Rozīte, kura piedāvās savu Knuta Hamsuna romāna „Pāns” interpretāciju, stāsta:

„Izvēloties pētīt Staņislavski kā 20. gadsimta teātra reformatoru, man īpaši svarīgs šķita viņa izmantotais psiholoģiskais zemteksts, kas vienlīdz tuvina reālistiem un simbolistiem. Reizē tas man atviegloja darbu, risinot Knuta Hamsuna „Pāna” scenogrāfiju. Šajā romānā mani ieinteresēja, kas notiek ar cilvēku, ja to piespiedu kārtā vai pēc paša gribas, vai apstākļu sakritības dēļ ievieto vidē (noslēgtā vai atvērtā telpā), kur nepārtraukti ir gaisma. Diennaktī joprojām ir 24 stundas, stundā 60 minūtes, tikai naktī ir gaišs kā dienā. Cilvēks sāka jukt prātā. Ja ne uzreiz, tad pamazām, bet pamatīgi un neatgriezeniski.

Tas notiek arī ar leitnantu Glānu, 28 gadus jaunu vīrieti, kurš ierodas tālos Norvēģijas ziemeļos, kur polārā diena ilgst vairāku mēnešu garumā. Pamazām viņa neparastā, dzīvnieciskā uzvedība top saprotama, pat attaisnojama.

Es piedāvāju šī stāsta scenogrāfisko risinājumu kā noslēgtā vidē turēta indivīda psihes izpētes aktu. Mana scenogrāfija: sterila izmeklēšanas telpa/kabinets, kurā nepārtraukti iekšā spīd spilgta gaisma.”
   

Marija Rozite. Hamsuns. Pans..JPG

Izstādes kuratori:
LMA Scenogrāfijas katedras pasniedzējs Viktors Jansons
Jāņa Akuratera muzeja izglītojošā darba un darba ar apmeklētājiem vadītāja Maira Valtere

 

Izstādes apmeklējums iekļauts muzeja ieejas biļetes cenā: Ls 1,50
Skolēniem, studentiem, pensionāriem – Ls 1,00
Pedagogam, kurš atved grupu, ieeja bez maksas.

 Tuvāka informācija pa tālruni 26703293 (Maira Valtere) vai e-pastu: akuraters@memorialiemuzeji.lv, kā arī www.akurateramuzejs.lv un www.memorialiemuzeji.lv

 

Informāciju sagatavoja Sandra Zobena,

Memoriālo muzeju apvienības sabiedrisko attiecību speciāliste

 
 

Komentāru pievienošana

Vārds

E-pasts

Komentārs

Ievadiet attēlā redzamo kombināciju

 
Pēdējo reizi atjaunota 21.septembrī, 2018, 09:35
Adrese: Krišjāņa Valdemāra iela 5, Rīga, LV-1010, Latvija
Tālrunis: 67026816, E-pasts: iksd@riga.lv
old.iksd.riga.lv

Šīs tīmekļa vietnes pārzinis ir Rīgas domes Izglītības, kultūras un sporta departaments, elektroniskā pasta adrese: iksd@riga.lv.

Informējam, ka šajā vietnē tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Sīkdatne uzkrāj datus par vietnes apmeklējumu. Uzkrātās sīkdatnes var būt pieejamas arī mūsu pārbaudītiem un uzticamiem sadarbības partneriem (trešajām pusēm). Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Savu piekrišanu Jūs jebkurā laikā varat atsaukt, nodzēšot saglabātās sīkdatnes, taču Jums jāņem vērā, ka, ja atspējosiet noteikti nepieciešamās sīkdatnes, tīmekļa vietne nevarēs darboties pilnvērtīgi. Papildus informācija šeit